東京メトロ銀座線の現在位置表示盤を分解してみました＆面発光LED情報提供のお願い

超会議３で衝動買いした東京メトロ銀座線の現在位置表示盤（正式名は車内案内表示装置らしいです）を自前で点灯させるべく分解しました。まずは正面の写真

裏面は正面から見て上部にネジが見えます。左右端にネジ１本ずつ。それらを外すと・・・

中の基板とご対面。
中はご覧の通りススけており、ちょっとどこか触っただけで手が真っ黒に・・・。
運用していた証拠ですね。
外に出ている信号線6本のうち２本スピーカー、３本制御基板でした。残りの１本は嵌合検出？

後から変更したのか『「溜池山王」対応済』の文字が。

中にスピーカあったとは気づかなかった。
ここでコネクタ３ピン外して上下のパネルを分離できます。

中央の制御基板。
中央右上のICがIntel 8085のようです。沖電気製造かな？
その左下のシール付きICがUV-EEPROM？どっちも部品単体だけしか見たことなかったので、本当に使われている基板を見るのは初めてです。
気になるのが左の大きなブロック状の部品。シルクはTF１と書いており、足は3+4ピンで、パターン追ってみると4ピン側から２本ブリッジダイオード介してレギュレーターへ、3ピン側のうち2本が電源と思わしき端子台(V0とU0のラベル）に行ってるので、トランス？と予想。車内電源交流だったんですかね。

メイン基板裏側です。
矢印と停車駅を知らせる面発光タイプのLEDのようです。

LEDだけ載ってる子基板を外してみた図。こんな感じでLEDの発光がマスキングされてたんですね。

筐体のススけさはすごいもので、下半分拭くだけでススの量がすごいです。

で、分解結果を踏まえてどう点灯させるか考えると、
①正規の信号と電源送ってあげて制御・点灯させる
②メイン基板を自前で作成し、置き換える。子基板は流用
以上２通りかなと。①に関しては電源が交流っぽいし、信号に関しても調べても資料が全くない状態なので、②に。

ただ今度は置き換えるなりにメイン基板分の面発光LEDが必要です。
面発光のLEDが16mmX20mmなのですが、なかなか同じくらいの大きさのものが見つかりません・・・。
どなたか同等品売ってるところがあれば教えて下さい。。。